الحكامة الاقتصادية والعولمة

الملخص

ساهمت العولمة، بطابعها الاقتصادي المهيمن، في عملية توجيه الحكامة الاقتصادية (Economic Governance) وإعادة تشكيل ملامحها، حيث فرضت آليات جديدة قائمة على الانفتاح والتنافسية وتحرير الأسواق. ومع التغيرات الجديدة التي طرأت على النظام الاقتصادي العالمي، والتي ألقت بظلالها على مختلف الأنظمة الاقتصادية في العالم سواء المتقدمة منها أو النامية، باتت تلك الأنظمة مطالبة بإعادة تكييف أوضاعها وهياكلها التنظيمية والتشريعية تماشياً مع المتطلبات الجديدة التي يفرضها الاقتصاد العالمي المصبوغ بطابع العولمة وما يحمله من تحديات وفرص. وفي ضوء ذلك، تسعى هذه المقالة إلى إلقاء الضوء على كينونة العلاقة الجدلية التي تربط بين العولمة وتوجهات الحكامة الاقتصادية، وذلك من خلال تحليل طبيعة هذه العلاقة وأبعادها، واستعراض الإشكاليات التي تثيرها، والكشف عن مدى تأثير العولمة في مسارات الحوكمة الاقتصادية محلياً وعالمياً، قصد رصد تلك الجدلية وفهم آليات اشتغالها في سياق الاقتصاد الدولي المعاصر.

Globalization, with its dominant economic character, has contributed to shaping economic governance and reshaping its features, imposing new mechanisms based on openness, competitiveness, and market liberalization. With the new changes that have occurred in the global economic system, which have cast their shadow on various economic systems around the world – whether developed or developing – these systems have become required to adapt their conditions and institutional and legislative structures in line with the new requirements imposed by the global economy colored by globalization and its accompanying challenges and opportunities. In light of this, this article seeks to shed light on the nature of the dialectical relationship between globalization and the orientations of economic governance, by analyzing the nature of this relationship and its dimensions, reviewing the problems it raises, and revealing the extent of globalization's impact on economic governance paths locally and globally, in order to monitor this dialectic and understand its mechanisms of operation in the context of the contemporary international economy.